It would be nice if the game indicated that a PM was sent using the PM Everyone feature in guilds.
Not sure how easy this would be to implement, but something like this would be neat:
I may be wrong but unless it was automatically put in the message when it gets sent I don't know how this could be implemented.