The alphabetical sorting in user lists is broken. It'll sort fine but after you get past Z, it'll start another group. Truly weird. This thread is basically a note to self.
Figured it out: the sort function processes uppercase letters separate from lower. So names that start with an uppercase letter show before the ones that start with lowercase.