5th December 2017, 3:59 AM
Most likely caused by some directional override character/markup gone wrong. (Directional overrides are used to ensure left-to-right and right-to-left text can mix properly. They have no use in purely left-to-right languages such as English.)